Planning concise translations
I think it's a good idea to offer an English translation first and then ask the user if they want more. I'll keep it concise and list the options like: translation, social media captions, news leads, jokes, and background info on relevant topics.
I'll want to make sure to provide a clear translation of the sentence and then offer to expand further into brief news, social media posts, or creative rewrites as needed. Keeping it simple seems key!
你是想要这条的翻译、扩写还是写成社媒文案？
先给你一个英文翻译： “Thomas Müller: I grew a beard to try a different look, and my teammates really like my full beard.”
需要的话我可以：
- 改写成更有梗的标题/微博文案
- 做一条英文推文或中英双语
- 补充点穆勒近况/拜仁背景当成简讯
- 写段子式评论或球迷口吻回复
选一个风格告诉我就行。